美国警方4月10日表示，密西根Dearborn一所社区大学发生枪击案，两人死亡。

　　4月10日下午密西根Henry Ford社区大学发生校园枪击案，枪手携带一把散弹枪，在射杀他人后自杀。

　　12岁的Christian Plonka对美联社指出，当时他人在学校的艺术中心，听见枪响后，他与其他人逃到相邻的Michigan-Dearborn大学，直到警方确定校园安全后才返回。

　　DEARBORN, Mich. (AP) — Police say two people have been killed in what they believe was a murder-suicide at a community college in Dearborn, Michigan.

　　Deputy Police Chief Gregg Brighton says a shotgun was used in the killings at Henry Ford Community College. The campus was locked down in the early afternoon Friday shortly after a 911 call came in.

　　Police have since lifted the lockdown.

　　THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. AP's earlier story is below.

　　DEARBORN, Mich. (AP) — A Michigan community college has been locked down because of a gunman on campus.

　　A woman who answered the phone in the president's office at Henry Ford Community College on Friday told The Associated Press that police have secured the area but there was a gunman at the Dearborn school. She declined to give her name.

　　Twelve-year-old Christian Plonka says he was in the college's MacKenzie Fine Arts Center when he heard a gunshot. He and others participating in a theater program ran to the adjacent University of Michigan-Dearborn campus until police gave the all-clear.

　　Dearborn police and the campus security say they are dealing with an emergency and are unable to provide any information.

　　An on-campus news conference is planned for later Friday.