不懂法语 游客错把镇公所当旅馆
| |
2009/08/26 欧洲新闻
艾尔萨斯小城Dannemarie发生令人啼笑皆非的事情。由于不谙法语,一名游客错把“镇公所”当作旅馆,结果被急于下班的“镇干部”们锁在了门里。

 

上周五下午,一名来自英国的30来岁的女游客旅游到了这个小镇,她看见建筑物上的Hotel de Ville的字样,便以为这是旅馆,而法语里Hotel de Ville其实相当于英语里的 Town Hall,意思其实是当地的行政管理机构--镇公所。

 

就在女游客走进镇公所找住房的时候,一些工作人员下班后将大门锁上,无意中将女游客关在了门内。幸好村里的药店老板路过,发现了女游客写在门上的求救字样,这样才把女游客解救了出来。

10K
本文来源: 噜噜网 | 目前已有 18599 人围观此文,标签: , , ,

浮上来留个足迹吧,看帖不回会被鄙视de哦: