《给一个青年诗人的十封信》(莱纳·玛利亚·里尔克)[中英德] luluw.com

里尔克的《给一个青年诗人的十封信》不仅启发了冯至等杰出诗人,更成为一代文学青年的精神指南。每一次翻读,“诗人温暖、和蔼而多情的关怀”似乎伸手可以触摸。

《给一个青年诗人的十封信》(莱纳·玛利亚·里尔克)[中英德] luluw.com

简介:

[CN] 这十封信是莱纳·玛利亚·里尔克在他三十岁左右时写给一个青年诗人的。里尔克除却他诗的天职外,还是一个永不疲倦的书简家,他一生写过无数比这十封更亲切、更美的信。但是这十封信却浑然天成,无形中自有首尾,向着青年说得最多。里边他论到诗和艺术,论到两性的爱,严肃和冷嘲,悲哀和怀疑,论到生活和职业的艰难——这都是青年人心里时常起伏的问题。

[EN] Letters to a Young Poet is a compilation of letters by Rainer Maria Rilke. It consists of 10 letters written to a young man trying to choose between a literary career and entering the Austro-Hungarian Army. Although the first letter from Kappus asked for critiques of his poetry, Rilke gave him very little during their correspondence. He also discouraged Kappus from reading criticism, advising him to trust his inner judgment. Instead, the majority of the letters address personal issues that Kappus revealed to Rilke; their span is tremendous, ranging from atheism, loneliness, sexuality, and career choices.

[DE] Briefe an einen jungen Dichter ist eine Zusammenstellung von Briefen Rainer Maria Rilkes. Die insgesamt zehn Briefe sind als Antworten an Franz Xaver Kappus verfasst. Dieser hatte sich hilfesuchend bezüglich seiner ersten literarischen Werke an Rilke gewandt. Die Briefe entstanden in den Jahren 1903 bis 1908 an verschiedenen Orten Europas. In den Briefen sieht Rilke davon ab, Kappus' Werke zu kritisieren. Vielmehr gibt er ihm persönliche Ratschläge und zeigt ihm auf, welch große Bandbreite an Themen das Leben bereithält.

作者简介:

《给一个青年诗人的十封信》(莱纳·玛利亚·里尔克)[中英德] luluw.com

[CN] 莱纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875年12月4日-1926年12月29日)是一位重要的德语诗人,除了创作德语诗歌外还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。对19世纪末的诗歌裁体和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。

[EN] René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 - 29 December 1926), better known as Rainer Maria Rilke, was a Bohemian-Austrian poet. He is considered one of the most significant poets in the German language. His haunting images focus on the difficulty of communion with the ineffable in an age of disbelief, solitude, and profound anxiety: themes that tend to position him as a transitional figure between the traditional and the modernist poets.

[DE] Rainer Maria Rilke (4. Dezember 1875 - 29. Dezember 1926) war einer der bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache. Daneben verfasste er Erzählungen, einen Roman und Aufsätze zu Kunst und Kultur sowie zahlreiche Übersetzungen von Literatur und Lyrik unter anderem aus der französischen Sprache. Sein umfangreicher Briefwechsel bildet einen wichtigen Bestandteil seines literarischen Schaffens.

目录:


《给一个青年诗人的十封信》(莱纳·玛利亚·里尔克)[中英德] luluw.com

» 内文分页: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
10K
本文来源: 噜噜网 | 目前已有 242109 人围观此文,标签: , ,

浮上来留个足迹吧,看帖不回会被鄙视de哦: