怎样支付律师费(2)
| |
2009/01/10 德国法律
上期文章发表後,出乎意料地收到许多读者来信和询问。一位申请庇护的同胞,律师先向他要了1000马克,现又来帐单要2800马克,而实际应付费用都不到一半。另一位学生因与房东争执委托律师写信,开出500马克帐单,写第二封信又开出这么多钱。一家公司尽管没与律师签署过收费合同,律师却向该公司根据每小时240欧元算钱,可见这个领域之黑暗。
根据争议值算钱问题
如按法定收费表算律师费,则完全按争议值(Streitwert)而不论律师具体做了多少工作。如法庭外费用中,律师为你写信或打电话就产生5/10至10/10份律师费(Besprechungsgebuer)。不管律师写了一封信还是十封信都是这个费用。在法庭内,无论律师出一次庭还是两次庭,律师只能收一笔法庭调解费(Verhandlungsgebuehr)。
在法庭费用中,尽管法庭本身费用是固定的,但法庭杂费(Auslage)却根据传来的证人多少而不同,每传一个证人出庭法庭都要支付给这个证人车费和证人一天无法工作产生的损失费,法庭还可能让一个中介机构鉴定或评估,法庭也得支付鉴定费。这些费用以后都要加到法庭费中,最后由输的一方承担。
所以你在与律师打交道的过程中会发现,法庭外的三个项目(即三次收费)、法庭中的四个项目(即四次收费)中,律师总是设法把每个项目都做到,这样他每次收费都没漏掉。但在同一个项目中,最好做得越少越好,因为做多做少收费都一样。如律师希望能给对方写一封信或打一次电话,你让他多写几封信或多打几次电话,他就不太乐意了。
有的律师写一封信就让你付一次钱,报酬与工作量结合在一起,看来很合理,其实是违法的,也是欺你不懂法。而且根据联邦律师条例§49 b BRAO,严禁律师的收费高低与官司打得成功与否结合起来(Erfolgshonorar)。例如打输了这场官司则律师收费少点,打赢了就多收点。我并不认为这样的收费法合理,与美国律师相反,德国法律是鼓励律师少做事。打输打赢与律师无关,还有几个律师愿为你卖命的?
律师帐单的内容要求
有的律师欺你不懂法,给你开个内容含糊的帐单,这是不合法的。根据律师收费条例§18 Abs.2 BRAGO,律师帐单有一定内容要求:
In der Rechnung sind die Betraege der einzelnen Gebueren und Auslagen, Vorschuesse, eine kurze Bezeichnung des jeweiligen Gebuehrentatbestands, die Bezeichnung der Auslagen sowie die angewandten Kostenvorschriften und bei Gebuehren, die nach dem Gegenstandswert berechnet sind, auch dieser anzugeben. Bei Entgelten fuer Post- und Telekommunikationsdienstleistungen genuegt die Angabe des Gesamtbetrages.
即律师的帐单至少必须给出如下内容:
一、要给出律师所做工作内容(Gebuehrentatbestand),至少是大致的名称,如案件受理费(Prozessgebuehr),法庭调解费(Verhandlungsgebuehr),提供证明费(Beweisegebuehr) 等。
二、要给出收上述每一个项目费用的法律依据(Kostenvorschriften),即给出具体的法律条款,如上述三者分别是§31 Nr.1,2,3 BRAGO。在该条款上明确说到,每个收 1 份律师费。
三、给出这次案件的争议值是多少(Gegenstandwert,因为 1 份律师费是根据争议值来定的)。
四、要给出你这之前已经预支了多少律师费和法庭费(Vorschuss)。
五、律师亲笔签字。
六、
如果律师帐单中缺少其中一项,这份帐单就无效,你可以拒绝付款。如律师上法庭催帐马上会被法庭打回 (判例LG Bln MDR 92,524)。
律师收费过高(无费用合同情况)
如果你没有与律师签署过任何费用合同,而过后律师发给你的帐单明显高於法定的费用。如委托律师与外办交涉(争执值通常为2000欧元,1份律师费为133欧元),这里包含律师向你听取情况、向你作解释法律解释(1份律师费),过后又为你给外办写信、打电话等(又1份律师费)。则总的法定律师费为266欧元。再加上杂费,最高到300欧元。结果律师给你发来了600欧元的帐单,就明显偏高。这时你就要仔细看律师帐单上的具体内容是否有问题,我想通常一定会有问题。你可以给律师写封信,很客气地说:"我没有事先与您签署过收费合同,而您现在的帐单似乎偏高,希望您能否根据律师收费法§11 BRAGO来重新计算律师费用。如果已经上过法庭,败诉了,则在法庭判决书上都已经写明争议值多少。这时你还可以在信中附上一句:"据法庭判决,我这次案件的争议值为 xxx欧元),律师接到你的信后,就知道你也知道法定收费标准,律师就不敢胡来,重新再给你出一份帐单。如果律师坚持原来的收费,你可以拒绝,再找一名律师与原来的律师上法庭。为保险期间,你也可以去你所在城市的律师协会,倾听律师协会的意见,然后再决定怎麽办。
律师收费过高(有费用合同情况)
经常由于你没经验,第一次见律师时律师就拿了两张纸让你签字,你签了,一份是你的全权委托书(Vollmachtserklaerung),另一份居然是"律师费用合同 (Honorarvereinbarung)。甚至在合同上写了:每小时费用200欧元。这下你惨了:向律师介绍你的情况,一罗嗦就是2小时过去;还缺材料,第二次再去罗嗦2小时。律师向你开导1小时。这时律师尚未做事,你的律师费已高达1000欧元。然后律师为你写信,打电话,再约你谈。为你写起诉书。上法庭调解,律师从出门开始算到回家,4-5个小时一场官司下来5000-6000欧元完了,而按法定收费表才1500欧元。帐单发来你吓一跳,即使官司打赢也在为律师赚钱。怎麽办?按通常的合同法,签约双方必须履行双方签字的费用合同。好在德国法律保护穷人。有两个情况:
一、已经上法庭,甚至都已经有法庭判决。这时你就可以再向那个法庭提出申请,要求法庭给予仲裁律师费:
Ist eine vereinbarte oder von dem Vorstand der Rechtsanwaltskammer festgesetzte Verguetung unter Beruecksichtigung aller Umstaende unangemessen hoch, so kann sie im Rechtsstreit auf den angemessenen Betrag bis zur Hoehe der gesetzlichen Verguetung herabgesetzt werden. Vor der Herabsetzung hat das Gericht ein Gutachten des Vorstandes der Rechtsanwalts-kammer einzuholen匘as Gutachten ist kostenlos zu erstatten (§3 Abs.3 BRAGO).
这时法庭就会要求律师协会(Rechtsanwaltskammer)根据这个案子的复杂程度免费做一个鉴定(Gutachten),确定应当收多少律师费。然后法庭按照这个鉴定来判,最多可以将律师费降到法定的表格所定的律师费。
二、如果还没有上法庭,如果遇上不合理的律师费,你同样可以根据上述的法律条文向法庭提出申请,也可以直接去你所在城市的律师协会要求给予咨询和仲裁。各地律师协会的地址或电话可以在电话黄页上找到,也可通过电话问讯处。
结案后律师必须与你结帐
如果你在法庭上胜诉,则所有的律师费、法庭费都应由对方出,你这之前所有为这次官司所交给律师的钱律师都要退还给你,因为这之前律师收你的钱只是"预支,而不是真正的收费 (Gebuehrenvorschuss, §7 BRAGV)
Der Rechtsanwalt kann von einem Auftraggeber fuer die entstandenen und die voraussichtlich entstehenden Gebuehren und Auslagen einen angemessen Vorschuss fordern.
有些律师已经拿了你的钱,再让他吐出来是比较痛苦的,于是装蒜。或给你来封信说:"你预支的这些钱就暂时不退还给你了,留在下次再用。其实律师收取了双份律师费。这时你不用客气地给律师写信,要求他把你预支的所有费用在限定时间内汇到你的帐号。
有些律师要你预支的费用已经高于应有的费用。官司完后律师又装蒜,不给你发真正的、按照上述要求写的详细帐单,以便把你的这些钱全吞了。这时你可以向律师要求写详细帐单,因为根据§18 Abs.3 BRAGV,律师有义务过后为你写这样的帐单:
Hat der Auftraggeber die Vergueung gezahlt, ohne die Berechnung erhalten zu haben, so kann er die Mitteilung der Berechnung noch fordern, solange der Rechtsanwalt zur Aufbewahrung der Handakten verpflichtet ist.
10K
本文来源: 德国导报 钱跃君 | 目前已有 146038 人围观此文,标签: ,

浮上来留个足迹吧,看帖不回会被鄙视de哦: